Normal view MARC view ISBD view

Waṭan maḥmūl : (Record no. 607661)

MARC details
000 -LEADER
fixed length control field	03176nam a2200553Ii 4500
001 - CONTROL NUMBER
control field	on1154632501
003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER
control field	EBZ
005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION
control field	20251019115356.0
006 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--ADDITIONAL MATERIAL CHARACTERISTICS--GENERAL INFORMATION
fixed length control field	m d
007 - PHYSICAL DESCRIPTION FIXED FIELD--GENERAL INFORMATION
fixed length control field	cr cnu\|\|\|unuuu
008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION
fixed length control field	200518s2018 ua o 000 1 ara d
040 ## - CATALOGING SOURCE
Original cataloging agency	EBZ
Language of cataloging	eng
Transcribing agency	EBZ
066 ## - CHARACTER SETS PRESENT
Alternate G0 or G1 character set	(3
020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER
Qualifying information	(electronic bk.)
020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER
Cancelled/invalid ISBN	9789778210569
041 1# - LANGUAGE CODE
Language code of text/sound track or separate title	ara
Language code of original and/or intermediate translations of text	ger
050 #4 - LIBRARY OF CONGRESS CALL NUMBER
Classification number	PT2665.R59
082 04 - DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER
Classification number	833/.92
Edition number	23
049 ## - LOCAL HOLDINGS (OCLC)
Holding library	MAIN
100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name	Erpenbeck, Jenny,
Dates associated with a name	1967-
Relator term	author.
240 10 - UNIFORM TITLE
Uniform title	<a href="Gehen, ging, gegangen.">Gehen, ging, gegangen.</a>
Language of a work	Arabic
245 10 - TITLE STATEMENT
Linkage	880-01
Title	Waṭan maḥmūl :
Remainder of title	riwāyah /
Statement of responsibility, etc	Jīnī Īrbīnbīk ; tarjamat Ṣalāḥ Hilāl.
250 ## - EDITION STATEMENT
Linkage	880-02
Edition statement	al-Ṭabʻah al-ūlá.
264 #1 - PRODUCTION, PUBLICATION, DISTRIBUTION, MANUFACTURE STATEMENTS
Linkage	880-03
Place of production, publication, distribution, manufacture	al-Jīzah :
Name of producer, publisher, distributor, manufacturer	Dār Ṣifṣāfah lil-Nashr wa-al-Tawzīʻ wa-al-Dirāsāt,
Date of production, publication, distribution, manufacture	2018.
300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION
Extent	1 online resource.
336 ## - CONTENT TYPE
Content Type Term	text
Content Type Code	txt
Source	rdacontent
337 ## - MEDIA TYPE
Media Type Term	computer
Media Type Code	c
Source	rdamedia
338 ## - CARRIER TYPE
Carrier Type Term	online resource
Carrier Type Code	cr
Source	rdacarrier
341 0# -
--	textual
--	sapdv
--	EBSCOhost
500 ## - GENERAL NOTE
General note	Novel.
520 ## - SUMMARY, ETC.
Summary, etc	"How can you bear the passing of time when you are forced to do nothing? How can you cope with losing loved ones? Who passes on your legacy? Richard, a retired professor, has a chance encounter with asylum seekers in the middle of Berlin, and this gives him the idea of searching for answers to his questions where no one else would look: among those young refugees from Africa who have been stranded in Berlin and condemned to wait for years. And suddenly this world looks at him, the man living in Old Europe, and it might well know better than he himself who he really is"--New Books in German website, Feb. 17, 2016.
532 #0 -
--	EBSCOhost
--	"EBSCO evaluates our products based on the Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) and the related Section 508 and EN 301 549 regulations in the US and EU. Most EBSCO products are substantially conformant with WCAG 2.2 level AA." Source: https://connect.ebsco.com/s/article/EBSCO-VPATs?language=en_US. Last accessed April 22, 2025.
588 0# -
--	Vendor-supplied metadata.
590 ## - LOCAL NOTE (RLIN)
Local note	Master record variable field(s) change: 050, 082, 650, 651
650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element	Africans
Geographic subdivision	Germany
Form subdivision	Fiction.
650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element	Refugees
Geographic subdivision	Germany
General subdivision	Social conditions
Form subdivision	Fiction.
651 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--GEOGRAPHIC NAME
Geographic name	Africa
General subdivision	Emigration and immigration
--	Social aspects
Form subdivision	Fiction.
650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element	German fiction
Form subdivision	Translations into Arabic.
655 #4 - INDEX TERM--GENRE/FORM
Genre/form data or focus term	Electronic books.
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Linkage	880-04
Personal name	Hilāl, Ṣalāḥ,
Relator term	translator.
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
--	Translation of (work):
Personal name	Erpenbeck, Jenny,
Dates associated with a name	1967-
Relator term	author.
Title of a work	Gehen, ging, gegangen.
Language of a work	Arabic.
856 40 - ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS
Materials specified	EBSCOhost
Uniform Resource Identifier	<a href="https://ezproxy.alfaisal.edu/login?url=https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=2387493">https://ezproxy.alfaisal.edu/login?url=https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=2387493</a>
880 10 - ALTERNATE GRAPHIC REPRESENTATION
Linkage	245-01/(3/r
a	وطن محمول :
b	رواية /
c	جيني ايربينبيك ؛ ترجمة صلاح هلال.
880 ## - ALTERNATE GRAPHIC REPRESENTATION
Linkage	250-02/(3/r
a	الطبعة الأولى.
880 #1 - ALTERNATE GRAPHIC REPRESENTATION
Linkage	264-03/(3/r
a	الجيزة :
b	دار صفصافة للنشر والتوزيع والدراسات،
c	2018.
880 1# - ALTERNATE GRAPHIC REPRESENTATION
Linkage	700-04/(3/r
a	هلال، صلاح،
e	translator.
938 ## -
--	EBSCOhost
--	EBSC
--	2387493
994 ## -
--	92
--	N$T

No items available.