<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <nonSort>The </nonSort>
    <title>woman from Tantoura</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative" displayLabel="Cover subtitle:">
    <title>Novel of Palestine</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="uniform">
    <title>Ṭanṭūrīyah. English</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>ʻĀshūr, Raḍwá</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">author.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Heikkinen, Kay</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">translator.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="marc">novel</genre>
  <genre authority="local">Print books.</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">ua</placeTerm>
    </place>
    <dateIssued>2014</dateIssued>
    <dateIssued encoding="marc">2013</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ara</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>368 pages ; 23 cm.</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>The story of a young girl from her days in the village of Tantoura in Palestine up to the dawn of the new century --</abstract>
  <note type="statement of responsibility">Radwa Ashour ; translated by Kay Heikkinen.</note>
  <note>"First published in 2014 by The American University in Cairo Press ... English translation copyright © 2014 by Kay Heikkinen ... First published in Arabic in 2010 as al-Tanturiya"-- Title page verso.</note>
  <note>Translated from the Arabic.</note>
  <subject>
    <geographicCode authority="marcgac">a-is---</geographicCode>
    <geographicCode authority="marcgac">awba---</geographicCode>
    <geographicCode authority="marcgac">awgz---</geographicCode>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Women, Palestinian Arab</topic>
    <topic>Fiction</topic>
  </subject>
  <subject authority="idsbb">
    <topic>Roman</topic>
    <geographic>arabischer</geographic>
    <geographic>Palästina</geographic>
    <temporal>Geschichte 2001 ff</temporal>
    <topic>Text</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <geographic>Palestine</geographic>
    <topic>Fiction</topic>
  </subject>
  <classification authority="lcc">PJ7814.S514 T3613 2014</classification>
  <classification authority="ddc" edition="23">892.736</classification>
  <identifier type="isbn">9789774166150 (pbk.)</identifier>
  <identifier type="isbn" invalid="yes"/>
  <identifier type="lccn">2013497323</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">UKMGB</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">140825</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20161026151727.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="US-DLC">18278825</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
