Foreign words [electronic resource] : translator-authors in the age of Goethe / Susan Bernofsky.
Series: Kritik (Detroit, Mich.)Publication details: Detroit : Wayne State University Press, c2005.Description: xii, 239 pISBN:- 0814332226 (cloth : alk. paper)
- 9780814332221
- 9780814337356 (e-book)
- Kleist, Heinrich von, 1777-1811
- H�olderlin, Friedrich, 1770-1843
- Goethe, Johann Wolfgang von, 1749-1832
- Translating and interpreting -- Germany -- History -- 18th century
- Translating and interpreting -- Germany -- History -- 19th century
- Translating and interpreting -- Philosophy
- Literature -- Translations into German -- History and criticism
- 418/.02/094309033 22
- PT289 .B423 2005eb
eBooks
Includes bibliographical references and index.
From Homer to Shakespeare: the rise of service translation in the late eighteenth century -- The translation as a D�oppelganger: Amphitryon by Moli�ere and Kleist -- H�olderlin as translator: the perils of interpretation -- The paradox of the translator: Goethe and Diderot -- Coda: from the nineteenth to the twenty-first century.
Electronic reproduction. Palo Alto, Calif. : ebrary, 2011. Available via World Wide Web. Access may be limited to ebrary affiliated libraries.